Łymkowsko duszyczka – Piotr Trochanowski

Dwujęzyczny tomik wierszy autorstwa Petro Murjanki (Piotra Trochanowskiego),powstałych pierwotnie w języku łemkowskim i przetłumaczonych na język śląski. Wiersze przybliżają czytelnikom literaturę mniejszościową oraz różnorodność językowo-kulturową Polski. Łymkowsko duszyczka to wkład w dyskurs mniejszościowy i propozycja literackiego dialogu między etnosami zamieszkującymi Polskę, ale przede wszystkim otwarcie łemkowskiego świata dla śląskich odbiorców, najczęściej z Łemkowyną zupełnie niezaznajomionych […]

Jak sokół wodę z kamienia – Petro Murianka

Pierwsza możliwie pełna prezentacja twórczości znanego i cenionego poety łemkowskiego. Murianka Petro [właść. Trochanowski Piotr], Jak sokół wodę z kamienia, Iskry, Warszawa 1989, wydanie I, s. 213, wymiary 17,5 x 16,5 cm. Przełożyła z mowy Łemków Barbara Dohnalik, opracowanie graficzne Krystyna Topfer, autor rysunku na okładce Witold Wyprzał (lat 13). Okładka miękka, wydawnicza. Zbiór poematów […]

Книга Білцаревы – Петро Трохановскій

Серед лемківскоязычных выдань «Книга Білцаревы» буде занимала почестне місце. Обсягом книжка є велика, богато ілюструвана. Была од початку подумана як памятник, якій Петро Трохановскій хоче поставити свому селу, а нон оставити родакам, сучасным і будучым поколіням, якых заінтересує не лем моноґрафічний опис села, але і лемківскій язык, котрий на нашых очах перестає быти основом лемківской […]

A Wisła dalej płynie – Petro Murianka

Książka jest pierwszą częścią z zamierzonego, chociaż niezrealizowanego do dzisiaj, cyklu „Opisać życie”. Autor w swoich wspomnieniach prowadzi czytelnika do czasów, gdy miał piętnaście lat. Opowiada o współżyciu wielokulturowej społeczności, o perypetiach w szkole, o wiejskiej codzienności. Często retrospektywnie odnosi się do historii własnego narodu, tej zaczerpniętej ze źródeł pisanych, ale też – kiedy chodzi […]

Afiliacja

Jeśli chcesz zacząć zarabiać na polecaniu, powinieneś/powinnaś wyszukać odpowiadającą dla siebie niszę produktową lub usługową i przyłączyć się programu poleceń. Jeśli kochasz zegarki to wyszukaj firmę, która sprzedaje zegarki i sprawdź czy na tej stronie jest informacja o możliwości przystąpienia do ich programu partnerskiego. Często jednak bywa tak że konkretna firma nie posiada własnego programu […]

Rozpocznij darmowy 30-dniowy okres próbny z Amazon Prime

Platforma sprzedaży Amazon rozpoczęła swoją działalność w Polsce już jakiś czas temu, ale klienci nie znali tej platformy i było o niej relatywnie cicho. Teraz jednak się to zmienia, a powodem jest dostępność oraz nowe dostosowane do polskich warunków ceny Amazon Prime! Koszt subskrypcji za cały rok po prostu oszałamia! Koszt po zakończeniu okresu próbnego […]

Droga do sukcesu

Marzysz o tym aby odnieść sukces w życiu a do tej pory jeszcze żadne Twoje przedsięwzięcie nie poszło po Twojej myśli. Chcesz żeby Twoje myśli i wyobrażenia przerodziły się w rzeczywistość. Koniecznie zacznij od przeczytania jednej z książek motywacyjnych jakie poniżej Ci zaprezentuję. Moim zdaniem poniższe pozycje na zawsze odmienią sposób myślenia i pomogą Ci […]

Ceneo

Ceneo jest leaderem branży e-commerce w Polsce, ale Ceneo to przede wszystkim ludzie. Misja Dostarcza najbardziej atrakcyjne oferty ze sklepów internetowych, zapewniając najniższe ceny produktów, gwarantując bezpieczne zakupy. Wyznaczamy nowe standardy e-commerce, poprzez ciągły i dynamiczny rozwój serwisu. Naszą misję skutecznie realizujemy od 17 lat, umożliwiając internautom podjęcie najlepszych decyzji zakupowych. Wartości – Najważniejszy jest […]